பாஃப்டாஸ் ஒளிபரப்பில் இனவெறிக் கருத்துகளுக்குப் பிறகு பிபிசியில் ‘நிறைய சம்பவங்கள்’ நடந்ததாக அமைச்சர் கூறுகிறார்

BAFTA களின் கவரேஜின் போது இனவெறி கருத்துக்கள் ஒளிபரப்பப்பட்ட பின்னர் BBC யில் “இது போன்ற பல சம்பவங்கள்” நடந்துள்ளதாக கலாச்சார செயலாளர் லிசா நந்தி கூறியுள்ளார்.

திருமதி நந்தி, இந்த சம்பவத்தால் தான் “ஆழ்ந்த கவலையில்” இருப்பதாகவும், மாநகராட்சியின் ஆரம்ப பதிலில் அரசாங்கம் “திருப்தி அடையவில்லை” என்றும் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை லண்டன் ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் நடந்த விழாவில் சிறப்பு காட்சி விளைவுகளுக்கான விருதை சின்னர்ஸ் நட்சத்திரங்கள் மைக்கேல் பி. ஜோர்டான் மற்றும் டெல்ராய் லிண்டோ வழங்கும்போது டூரெட்ஸின் பிரச்சாரகர் ஜான் டேவிட்சன் கூச்சலிட்டார்.

இது ஒரு கடுமையான தவறு என்று கூறி, மாநகராட்சியின் நிர்வாக புகார் பிரிவு புதன்கிழமை “விரைவு விசாரணை”யை அறிவித்தது.

வியாழன் அன்று காமன்ஸில் கலாச்சார கேள்விகளின் போது பேசிய திருமதி நந்தி கூறினார்: “இந்த அரசாங்கமும் நானும் பிபிசியின் ஆரம்ப பதிலில் திருப்தி அடையவில்லை என்று கூறுவது நியாயமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் இதுபோன்ற வழக்குகளில் மிக விரைவாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், மேலும் இது மீண்டும் நடக்காத வகையில் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

“இதுபோன்ற பல சம்பவங்கள் நடந்துள்ளதால் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

கலாச்சார அமைச்சர் இயன் முர்ரே, பாஃப்டாவைச் சந்தித்து, “நாம் அனைவரும் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு எவ்வாறு சிறந்த கவனிப்பு கடமையாக இருக்கிறோம்” என்று விவாதித்ததாக அவர் கூறினார்.

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “பாஃப்டா மற்றும் எங்களின் அனைத்து விருது விழாக்களும் சமூகத்திற்கு வெளியே நீண்ட காலமாக இருக்கும் டூரெட்ஸ் உள்ளவர்கள் முழுமையாக சேர்க்கப்படும் இடமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறோம்.”

இந்த சம்பவத்திற்கு பிபிசி மற்றும் பாஃப்டாவிடம் மன்னிப்பு கேட்ட நிழல் கலாச்சார செயலாளர் நைகல் ஹடில்ஸ்டனின் கேள்விக்கு திருமதி நந்தி பதிலளித்தார்.

அவர் கூறினார்: “பிரிட்டிஷ் படைப்பாற்றலின் ஒரு பெரிய கொண்டாட்டம், டூரெட்டின் பிரச்சாரகர் ஜான் டேவிட்சன் தேவையற்ற விமர்சனமற்ற கருத்துக்களை ஒளிபரப்பியதால் கெட்டுப்போனது.

“ஜான் அருகே மைக்ரோஃபோன் வைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இரண்டு மணி நேர தாமதம் இருந்தபோதிலும், சில ஆட்சேபகரமான கருத்துக்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டன.

“உள்ளடக்கத்தில் இந்த நல்லெண்ண முயற்சி ஜானுக்கு மிகுந்த கவலையையும், பலருக்கு மிகுந்த மனக்கசப்பையும் ஏற்படுத்தியது என்பதில் சந்தேகமில்லை.”

புதனன்று, கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுக் குழு வெளியேறும் பிபிசி இயக்குநர் ஜெனரல் டிம் டேவிக்கு “இரண்டு மணி நேர தாமதம் இருந்தபோதிலும்” இனரீதியான அவதூறு எவ்வாறு ஒளிபரப்பில் முடிந்தது என்பது குறித்து “விளக்கம் கோரி” கடிதம் எழுதியது.

Glastonbury Festival கவரேஜைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், குழுவின் தலைவரான Dame Caroline Dinenage, “சமீபத்திய சம்பவம் எந்த அளவிற்கு பாடங்கள் கற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதுபோன்ற சம்பவங்களைத் தடுக்க நீங்கள் வைத்திருக்கும் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகள் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது” என்றார்.

திரு டேவிட்சன் ஐ ஸ்வேர் அட் தி BAFTAs திரைப்படத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது அவர் 12 வயதாக இருந்தபோது அவர் உருவாக்கிய நிலைமையைப் பற்றி அவரது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறது.

வெரைட்டிக்கு அளித்த பேட்டியில், தனது இன அவமதிப்புகளை ஒளிபரப்பாமல் இருக்க பிபிசி “கடினமாக உழைத்திருக்க வேண்டும்” என்றும், சத்தியம் செய்தல் திருத்தப்படும் என்று BAFTA கூறியதாகவும் கூறினார்.

ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ வார்னர் பிரதர்ஸ் இன அவதூறு பற்றி உடனடி கவலைகளை எழுப்பியதாக நம்பப்படுகிறது மற்றும் அதை பிபிசி ஒளிபரப்பிலிருந்து நீக்குமாறு கோரியது, பத்திரிக்கை சங்கம் புரிந்து கொண்டது, ஆனால் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து அது ஒளிபரப்பப்பட்டபோதும் அதைக் கேட்க முடிந்தது.

BBC ஒளிபரப்பில் இருந்து இனவாதக் கருத்தைத் திருத்தவில்லை என்பதற்காக மன்னிப்புக் கோரியது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து iPlayer இல் உள்ள பதிப்பில் இருந்து நீக்கியது.

BAFTA பின்னர் மன்னிப்புக் கோரியது, அதில் மேடையில் உள்ள நடிகர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரிடமும் “நிச்சயமாக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்” என்று கூறியது.

பிபிசி செய்தித் தொடர்பாளர் முன்பு கூறியது: “ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை பாஃப்டாஸில் என்ன நடந்தது என்பதை பிபிசி மதிப்பாய்வு செய்கிறது.

“இது ஒரு கடுமையான தவறு மற்றும் விசாரணையை விரைவாக முடித்து புகார்தாரர்களுக்கு முழு பதிலை வழங்குமாறு நிர்வாக புகார்கள் பிரிவுக்கு (ECU) இயக்குனர் ஜெனரல் உத்தரவிட்டுள்ளார்.”