1
1
ஆண்ட்ரூ மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் ராயல் லாட்ஜின் தேடுதல் பணி நிறைவடைந்ததை போலீசார் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
முன்னாள் இளவரசர் தனது 66 வது பிறந்தநாளான வியாழன் அன்று பரபரப்பாக கைது செய்யப்பட்டு, Aylsham காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர், அவர் 11 மணிநேரம் விசாரிக்கப்பட்டதை அடுத்து இந்த தேடல்கள் வந்தன.
சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான பிரிட்டனின் சிறப்புப் பிரதிநிதியாக இருந்த காலத்தில், பெடோஃபில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் முக்கியமான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, வூட் ஃபார்ம் மற்றும் அதன் ஏழு படுக்கையறைகள் கொண்ட மாளிகையான ராயல் லாட்ஜை போலீஸார் சோதனை செய்தனர்.
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையின் உதவி தலைமை கான்ஸ்டபிள் ஆலிவர் ரைட் கூறினார்: ‘நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்த பெர்க்ஷயரில் இருந்து அதிகாரிகள் இப்போது வெளியேறிவிட்டனர்.
‘வியாழன் அன்று நோர்போக்கில் இருந்து அறுபது வயதுடைய ஒருவரை நாங்கள் கைது செய்ததைத் தொடர்ந்து தொடங்கிய தேடுதல் நடவடிக்கை முடிவடைகிறது.
‘இந்த விஷயத்தில் குறிப்பிடத்தக்க பொது நலனை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், எங்கள் விசாரணை தொடர்கிறது.
‘எங்கள் புலனாய்வாளர்களுக்கு அவர்களின் பணியைத் தொடர நேரமும் இடமும் வழங்கப்படுவது முக்கியம். அவ்வாறு செய்வது பொருத்தமானதாக இருக்கும் போது நாங்கள் ஒரு புதுப்பிப்பை வழங்குவோம், ஆனால் இது சில காலத்திற்கு நடக்க வாய்ப்பில்லை.
ஆண்ட்ரூ 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்தின் ஆசியாவிற்கான சிறப்பு வர்த்தக தூதராக இருந்தபோது, பெடோபில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் ரகசிய வணிக அறிக்கைகள் மற்றும் முதலீட்டு வாய்ப்புகளை பகிர்ந்து கொண்டதாக தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் கூறியதை ‘மதிப்பீடு’ செய்வதாக யார்க் முன்னாள் டியூக் கைது செய்யப்பட்டார்.
ஆண்ட்ரூ வியாழக்கிழமை இரவு 7 மணிக்குப் பிறகு நோர்போக்கில் உள்ள அய்ல்ஷாம் காவல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுவது படத்தில் உள்ளது
முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க், ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே புகைப்படக் கலைஞர்களை ஏமாற்ற முயன்றதைக் கண்டார், பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் 11 மணிநேரம் போலீஸ் காவலில் இருந்தார்.
இளவரசர் அப்துல்லா பின் ஹமத் அல் கலீஃபா (இடது) மற்றும் பட்டத்து இளவரசர் மற்றும் பஹ்ரைன் பிரதம மந்திரி சல்மான் பின் ஹமத் அல் கலீஃபா (வலது) ஆகியோருடன் 2014 இல் பஹ்ரைனுக்கான வர்த்தக தூதராக ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் (நடுவில்) இருந்தார்.
சிம்மாசனத்தில் எட்டாவது இடத்தில் இருக்கும் ஆண்ட்ரூ, கைது செய்யப்பட்ட பிறகு 11 மணிநேரம் நேராக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் Aylsham போலீஸ் விசாரணை மையத்தை விட்டு வெளியேறும்போது ரேஞ்ச் ரோவரில் படுத்திருந்த புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.
அவர்கள் நார்போக்கில் உள்ள ராயல் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள வூட் ஃபார்மில் இருந்து மாற்றப்பட்டனர், இந்த மாத தொடக்கத்தில் மன்னர் சார்லஸ் தனது வின்ட்சர் இல்லமான ராயல் லாட்ஜில் இருந்து அவர்களை அகற்றிய பின்னர் அவர்கள் வைக்கப்பட்டனர்.
ஆண்ட்ரூவின் சகோதரர் கிங் சார்லஸ் III கைது குறித்து எந்த முன் எச்சரிக்கையும் கொடுக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் டெய்லி மெயில் உள்துறை செயலாளர் ஷபானா மஹ்மூத்தின் குழுவிற்கு வியாழன் காலை ஒரு மூத்த அதிகாரி மூலம் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.
அரச அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவரது இளைய சகோதரர் தடுத்து வைக்கப்பட்டதை அடுத்து, தனது ‘ஆழ்ந்த கவலையை’ வெளிப்படுத்திய பின்னர், ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்று முன்னோடியில்லாத அறிக்கையில் மன்னர் கூறினார்.
சார்லஸ் கூறினார்: ‘ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய செய்திகள் மற்றும் அவர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குறித்த சந்தேகங்களை ஆழ்ந்த கவலையுடன் அறிந்தேன்.
‘இப்போது என்ன நடக்கும் என்பது ஒரு முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும், இதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையை முறையாகவும், உரிய அதிகாரிகளும் விசாரிக்கின்றனர். இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவருக்கு எங்கள் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உண்டு.
‘நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்.
‘இந்த செயல்முறை நடந்து கொண்டிருப்பதால், இந்த விஷயத்தில் நான் மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்காது. இதற்கிடையில், நானும் எனது குடும்பத்தினரும் உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் கடமையையும் சேவையையும் தொடர்வோம்.
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் ஒரு மர்மமான பெண்ணின் மீது நான்கு கால்களிலும் படம்
2007 இல் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள EU கமிஷன் தலைமையகத்தில் பீட்டர் மண்டேல்சன் (இடது) மற்றும் ஆண்ட்ரூ
ஆண்ட்ரூ ஜூன் 2006 இல் மூன்று நாள் பயணத்தின் தொடக்கத்தில் வியட்நாமின் அப்போதைய வெளியுறவு மந்திரி Nguyen Di Nien ஐ ஹனோயில் சந்தித்தார்.
எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள மின்னஞ்சல்கள், அவரது உத்தியோகபூர்வ பயணங்கள் மற்றும் சாத்தியமான முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகள் உட்பட, அவரது பெடோஃபைல் நண்பருடன் ரகசியத் தகவலைப் பகிர்ந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்ததை அடுத்து, இங்கிலாந்து வர்த்தகத் தூதராக ஆண்ட்ரூவின் நடத்தையை துப்பறிவாளர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர்.
ராயல் நேவியில் 22 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, 2001ல் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுக்கான இங்கிலாந்து சிறப்புப் பிரதிநிதியாக ஆனார்.
எப்ஸ்டீனுடனான நட்பின் சலசலப்புக்கு மத்தியில் அவர் 2011 இல் பதவி விலகினார்.
அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள், ஹாங்காங், வியட்நாம் மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளுக்கு உத்தியோகபூர்வ பயணங்கள் பற்றிய அறிக்கைகளைப் பகிர்வதை முன்னாள் டியூக் காட்டுகின்றன.
நவம்பர் 2010 தேதியிட்ட ஒரு மின்னஞ்சல், அவரது அப்போதைய சிறப்பு ஆலோசகரான அமீர் படேல் அனுப்பிய ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆண்ட்ரூவால் அனுப்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
மற்றொன்று, 2010 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, ஆப்கானிஸ்தானின் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை மறுகட்டமைப்பதில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்த ரகசிய விளக்கத்தை எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்புவதாகத் தோன்றியது.
கடந்த ஆண்டு அவரது பட்டங்கள் அகற்றப்பட்ட போதிலும், முன்னாள் டியூக் ஆஃப் யார்க் இன்னும் சிம்மாசனத்தில் எட்டாவது இடத்தில் உள்ளார், மேலும் ஆண்ட்ரூவை அகற்றி, அவர் ராஜாவாகுவதைத் தடுக்க நாடாளுமன்றத்தின் சட்டம் தேவை.
ராஜாவின் அவமானப்படுத்தப்பட்ட சகோதரரின் வழக்கின் விசாரணையை போலீசார் முடித்ததும், இதுபோன்ற சட்டத்தை கொண்டு வருவது குறித்து இங்கிலாந்து அரசு பரிசீலிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஆண்ட்ரூ கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் பீட்டர் மாண்டல்சனும் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு நேற்று பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.