டர்ட்டி பிசினஸ், தி லேடி, மாண்டல்சன் கைது – அவை உண்மையா, ‘குழுக்கள்’ அல்லது வெறும் நாடகமா? | சைமன் ஜென்கின்ஸ்

டபிள்யூஅவர் உண்மையில் பீட்டர் திங்களன்று மாண்டல்சன் போலீஸ் காரில் ஏறுகிறாரா? உண்மையில் இதே மாண்டல்சன் தான் இதைச் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது நீங்கள் பிரித்தானிய விர்ஜின் தீவுகளுக்கு, தனது நாட்டுக்கு “துரோகி” என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட ஒரு மனிதனிடம் மற்றும் சிறுமிகளை பாலியல் கடத்தல்காரனின் நண்பரிடம் தப்பி ஓடப் போகிறீர்களா? “பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை” தொடர்பாக அவர் உண்மையில் ஒன்பது மணிநேரம் காவல்துறையால் விசாரிக்கப்பட வேண்டியதா? ஒரு கணம், இது ஒரு புதிய எப்ஸ்டீன் ஆவணப்படத்திற்கான டிரெய்லராக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் “நிஜ வாழ்க்கை நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது.”

இரண்டு மாதங்களாக, அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் உள்ள செய்தி மேசைகள் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளைத் தோண்டி, தினசரி பரபரப்பான விவரங்களை வெளியிடுகின்றன. இந்த ஒரு கதை – இப்போது பல ஆண்டுகள் பழமையானது – பலரை நசுக்குகிறது. கடந்த வாரத்தில், டொனால்ட் டிரம்ப், சீனா, ஈரான் மற்றும் உக்ரைனை விட ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பெயர் முன்னுரிமை பெற்றுள்ளது. ஒவ்வொரு இரவும் பிபிசி தொலைக்காட்சி செய்திகள் கெய்ர் ஸ்டார்மர், என்ஹெச்எஸ், வரி சீர்திருத்தம் மற்றும் மாணவர் கடன்களை பேய்த்தனமாக காட்டுகின்றன. முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, மாண்டல்சன், பில் கேட்ஸ், கிளிண்டன்கள் மற்றும் கோடீஸ்வரர்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் கேலக்ஸியுடன், எப்ஸ்டீனுக்கு தொடர்ந்து முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.

துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான பிரச்சினை அடுத்த மாதம் பொலிஸுடன் மாண்டல்சன் விவாதிக்கப்பட இருந்தது. காமன்ஸ் பேச்சாளர், லிண்ட்சே ஹோய்ல், பிரிட்டிஷ் வர்ஜின் தீவுகளில் பிச்சைக்காரர்களின் நம்பிக்கையில் ஓடிப்போன மாண்டல்சன் பற்றிய சில ஜெட்-செட் கிசுகிசுக்களை எடுக்க. ஹோய்ல் பொலிஸாரிடம் கிசுகிசுக்களை வழங்க, அவரும் அவர்களும் எப்ஸ்டீன் சித்தப்பிரமையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார். மேலும் காவல்துறையைப் பொறுத்த வரையில் பின்னர் ஹோயிலை உங்கள் ஆதாரமாக வெளிப்படுத்தியதற்காக அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டால் – மாண்டல்சனிடம் மன்னிப்பு கேட்பது எப்படி? பிந்தையவர் நாடுகடத்தப்படுவதன் மூலம் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை நிரபராதி என்ற அனுமானம் முடிந்துவிட்டது, குறைந்தபட்சம் பொது நபர்களுக்காவது இந்த யோசனை தெளிவாக உள்ளது. நிரபராதி என்று நிரூபணமாகும் வரையில் ஒருவரைக் குற்றவாளியாக்குகிறது – அதுவும் கூட இல்லை. வாழ்க்கையையும் நண்பர்களையும் தன் விருப்பப்படி மிகைப்படுத்தி நாடகமாக்கலாம். தி கிரவுன் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் காட்டப்பட்ட கருத்து என்னவென்றால், பிரபலங்களைப் போலவே அரச குடும்பத்தாரும் புகழின் விலையாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான ஊடுருவலையும் செயற்கைத்தனத்தையும் எதிர்பார்க்க வேண்டும். ராயல் ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் அரச குடும்பத்தின் கொள்கையை தெளிவாக சூதாட்டுகிறார்கள் – கடந்த காலத்தில் புத்திசாலித்தனமாக – ஒருபோதும் வழக்கு போடுவதில்லை.

மாண்டல்சன் கைது செய்யப்படுவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஆண்ட்ரூவின் முன்னாள் மனைவி சாரா பெர்குசனின் கூட்டாளியால் அவரது காதலனைக் கொன்றது பற்றிய ஆவணப்படமான தி லேடியை ITV ஒளிபரப்பியது. சில பெயர்கள் மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், “மற்றும் சில கதாபாத்திரங்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் காட்சிகள்… வியத்தகு நோக்கங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டு ஒன்றிணைக்கப்பட்டன”, இது “உண்மைக் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டது” என்று அது கூறுகிறது. எந்தெந்த பாகங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன என்று சொல்ல முடியாது. அதே நேரத்தில், சேனல் 4 இன் டர்ட்டி பிசினஸ், கோட்ஸ்வொல்ட்ஸில் கழிவுநீர் கசிவு மற்றும் ஒரு இளம்பெண்ணின் கொடூரமான மரணம் குறித்து ஆராயும் இரண்டு மனிதர்களின் கதைகளை ஒன்றாக இணைத்தது. இ கோலை டெவோனில் ஒரு கடற்கரையில் விளையாடிய பிறகு. இது 2024 ஆம் ஆண்டு தபால் அலுவலக ஊழல் பற்றிய நாடகத்தை பிரதிபலிக்கும் அப்பட்டமான முயற்சியாகும். ஆனால் அது உண்மையா, அப்படியானால், அதை ஏன் அனுப்பக்கூடாது, சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்?

பார்வையாளன் உண்மைக்கும் கற்பனைக்கும் இடையே தெரியாத உலகில் அலைந்துகொண்டே இருக்கிறான். தனியார்மயமாக்கப்பட்ட தண்ணீர் நிறுவனங்கள் மற்றும் தபால் அலுவலகம் போன்ற வழக்குகளில், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களாக செயல்படுகிறார்கள், ஆனால் விஷயங்களை சிறப்பாக செய்ய உதவும் ஒரு “பிரிவு” என்ற கலை உரிமத்துடன். சில பொது நிறுவனங்களில் தவறு இருப்பதாக அவர்கள் சொல்வது சரிதான். இந்தத் தவறு ஒரு தீவிரமான பத்திரிகை மற்றும் பாராளுமன்றம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். தபால் அலுவலகம் தெளிவாக தோல்வியடைந்தது மற்றும் ஆவணப்படம் தந்திரம் செய்தது. ஆனால் நீதியின் பொறுப்பு உண்மையை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்பதில் உள்ளது, அதை சிதைக்கும் அபாயத்தில் இல்லை.

எப்ஸ்டீன் சரித்திரத்தில், அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக எனக்கு முழு அனுதாபமும் உள்ளது மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கு எந்த அனுதாபமும் இல்லை. அவருடைய வசீகரத்திற்கு அடிபணிந்த பிரபலங்கள் மீது எனக்கு கொஞ்சம் அனுதாபம் உண்டு. ஆனால் ஒருவரின் முழு மின்னஞ்சல்களும், எவ்வளவு தனிப்பட்டதாகவோ அல்லது அந்தரங்கமாகவோ இருந்தாலும், அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்படலாம் மற்றும் உலகளாவிய சொத்து என்று கருதப்படுவது திகிலூட்டும் கருத்தை நான் காண்கிறேன். இது ஏன் ஊடகங்களுக்கு அடிமைத்தனமான மகிழ்ச்சியை அளிக்க வேண்டும் என்பது முக்கியமல்ல. உண்மையில் நாம் செல்ல உத்தேசித்துள்ள பாதை இதுதானா?

எப்ஸ்டீன் மின்னஞ்சல்கள் ஒரு கற்பனை நாடகத்திற்கான மூலப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி டஜன் கணக்கானவர்களின் வாழ்க்கையை அழித்துவிடும். நாங்கள் சீனாவிலோ ரஷ்யாவிலோ வாழவில்லை. தாராளவாத நீதியின் அடிப்படைக் கொள்கை என்னவென்றால், குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை குடிமக்கள் கிட்டத்தட்ட நிரபராதிகள். அதன் அர்த்தம் திரைக்கதை எழுத்தாளரால் அல்ல, நீதிமன்றத்தால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.