1
1
போலீஸ் கார்கள் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு செல்லவில்லை; அவர்கள் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தின் அமைதியான மூலையான வூட் ஃபார்முக்குச் சென்றனர், அங்கு அரச குடும்பத்தார் மறைந்து போகிறார்கள். ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் வியாழக்கிழமை மறைந்துவிடவில்லை. பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் ‘விசாரணையின் கீழ்’ விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் டைரி புதுப்பிப்புடன் தப்பிக்க முடியாத தலைப்புச் செய்திகளால் முடியாட்சி விழித்துக் கொண்டது.
இதுவரை உறுதிப்படுத்தப்பட்டவை குறுகியவை. ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், 66, பிப்ரவரி 19 அன்று கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் விசாரணையின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டார். தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிசார் விசாரணையுடன் தொடர்புடைய நோர்போக் மற்றும் பெர்க்ஷயர் ஆகிய இடங்களில் தேடுதல்களை மேற்கொண்டனர். மன்னர் சார்லஸ் வழக்கத்திற்கு மாறாக நேரடி அறிக்கையுடன் பதிலளித்தார், அதில் ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்ற வரியை உள்ளடக்கியது. சரிபார்க்கப்படாத உரிமைகோரல்கள் மற்றும் அநாமதேய மேற்கோள்கள் இல்லாவிட்டால், மதுவிலக்கு பற்றிய தீவிரமான பேச்சு உட்பட அனைத்தையும் எச்சரிக்கையுடன் எடுக்க வேண்டும்.
மன்னன் சார்லஸின் செய்தியானது, பொதுவெளியில் தன் கோபத்தை இழக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கும் ஒருவரின் கிளிப் செய்யப்பட்ட சம்பிரதாயத்துடன் வந்தது. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையின் பல விற்பனை நிலையங்கள் வெளியிட்ட அறிக்கையில், அவர் கைது குறித்து ‘ஆழ்ந்த கவலையில்’ இருப்பதாகவும், தனது ‘முழு மற்றும் முழு மனதுடன் ஆதரவையும் ஒத்துழைப்பையும்’ உறுதியளித்ததாகவும் கூறினார், ‘நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்றார். செயல்முறை நடந்து கொண்டிருப்பதால் மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்காது என்றும் அவர் கூறினார்.
அது தியாகத்தின் மொழியல்ல. இது கட்டுப்பாட்டு மொழி…
இதற்கிடையில், போலீசார் எச்சரிக்கையாகவும் மருத்துவ ரீதியாகவும் உள்ளனர். தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிசார் தங்கள் ஆரம்ப அறிக்கைகளில் ஆண்ட்ரூவை பகிரங்கமாக குறிப்பிடவில்லை, மாறாக UK வழிகாட்டுதலின்படி ‘நோர்போக்கைச் சேர்ந்த அறுபதுகளில் உள்ள ஒருவரை’ குறிப்பிடுகின்றனர். உதவித் தலைமைக் காவலர் ஆலிவர் ரைட், பொது நலன்களை ஒப்புக்கொண்டு, ‘இந்தக் குற்றச்சாட்டை விசாரிப்பதில் எங்கள் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும்போது, எங்கள் விசாரணையின் நேர்மை மற்றும் பாரபட்சமற்ற தன்மையைப் பாதுகாப்பது முக்கியம்.’
இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக அடையாளமிடப்படாத வாகனங்கள் மற்றும் சாதாரண உடையில் உள்ள அதிகாரிகள் சாண்ட்ரிங்ஹாமிற்கு வந்ததாகவும், நோர்போக்கில் தேடுதல்கள் முடிவடைந்ததாகவும், அதன் அறிக்கையின் போது பெர்க்ஷயரில் தேடுதல்கள் நடந்து கொண்டிருந்ததாகவும் டைம் தெரிவித்துள்ளது இது ஒரு குற்றச் சுருக்கமாக வாசிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில், மஹாலுக்கு சிரமமாக, அதுதான் சரியாக இருக்கிறது.
‘விசாரணையின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டது’ என்பது அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு, குற்றமற்றவர் என்ற அறிவிப்பு அல்ல, அது ஒரு குற்றச்சாட்டும் கூட இல்லை. துப்பறியும் நபர்கள் தொடர்ந்து விசாரணை செய்யும் போது அந்த நபர் காவலில் இல்லை என்று அர்த்தம்.
ராடார்ஆன்லைன் நிகழ்வுகளின் மிகவும் வியத்தகு பதிப்பை முன்வைத்துள்ளது, மன்னர் சார்லஸ் பதவி விலகுவதற்கு கடுமையான அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார் என்றும், அரண்மனை மூடிமறைப்புக்கான ஆதாரம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தால் ‘அரசியலமைப்பு நெருக்கடி’ ஏற்படும் என்றும் எச்சரிக்கிறது. அரசரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ லோனி, ராஜாவை முழுமையாக ஒத்துழைக்குமாறும், உள் கடிதங்கள் மற்றும் புகார்களை காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்குமாறும் வலியுறுத்தினார்.
“கிங் சார்லஸ் மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் ஒத்துழைப்பார் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் காவல்துறைக்கு அறிக்கைகளை வழங்கவும், அனைத்து உள் கடிதங்கள், ஆண்ட்ரூவைப் பற்றிய அனைத்து புகார்கள், காவல்துறை முறையான விசாரணையைத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான அனைத்து பொருட்களையும் வழங்க அனுமதிப்பார்” என்று லூனி கூறினார். இளவரசர் வில்லியம் சிக்கியிருப்பதை தான் நம்பவில்லை என்றும், ‘ராஜா பதவி விலகுவதற்கான அழைப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன’ என்றும் அவர் கணித்தார்.
அதே அறிக்கை, பெயரிடப்படாத ‘மூத்த அரசியலமைப்பு அறிஞரை’ மேற்கோள் காட்டி, அரண்மனை பொருள்களைத் தடுக்கிறது அல்லது மறைத்துள்ளது என்பதற்கு நம்பகமான சான்றுகள் வெளிப்பட்டால், பதவி துறப்பது ஒரு முக்கிய தலைப்பாக மாறும். அறிஞர் வாதிட்டார், ‘மன்னராட்சி பொது நம்பிக்கையில் தங்கியுள்ளது – நிறுவன ஆதரவின் எந்த கருத்தும் வெடிக்கும்.
அந்த உரிமைகோரல்களை வாசகர்கள் சுயாதீனமாகச் சோதிப்பது சாத்தியமற்றது, மேலும் பிற கவரேஜ்கள் எதிர் திசையில் இழுக்கப்பட்டு, அரண்மனையுடன் தொடர்புடைய குரல்களை மேற்கோள் காட்டி, பதவி விலகல் பற்றிய விவாதத்தை மேசையில் இல்லாததால் நிராகரித்தது. இரண்டு முகாம்களும் விரும்புவதை விட உண்மை குறைவான வியத்தகுதாக இருக்கலாம். சார்லஸ் பதவி விலகும் விளிம்பில் இல்லாமல் அழுத்தத்தின் கீழ் இருக்க முடியும், மேலும் 1936 பாணி மெலோடிராமாவிற்குள் அவசரப்படாமல் முடியாட்சி பிரச்சனையில் தோன்றலாம்.
அரசியலமைப்பு இரைச்சலுக்குக் கீழே ஒரு பிடிவாதமான மனித யதார்த்தமும் உள்ளது. சார்லஸுக்கு 77 வயது மற்றும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை முன்பு அவர் வெளியிடப்படாத புற்றுநோய்க்கான சிகிச்சையில் இருப்பதாகக் கூறியது, ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் சிகிச்சைக்கான அவரது பதிலை ‘விதிவிலக்காக நல்லது’ மற்றும் ‘முன்னெச்சரிக்கை கட்டத்திற்கு’ நகர்த்தினார். அந்தச் சூழல் ஒவ்வொரு நெருக்கடியையும் கனமாக உணர வைக்கிறது, ஏனெனில் அது சகிப்புத்தன்மையையும் முடிவுகளையும் எடைபோட பொதுமக்களை அழைக்கிறது.