காங்கிரஸில் டிரம்பின் ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரை: சிறப்பம்சங்கள்

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பிப்ரவரி 24, 2026 அன்று வாஷிங்டன், டிசி, யுஎஸ் கேபிடலில் ஹவுஸ் சேம்பரில் ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையை நிகழ்த்தும்போது விரல் நீட்டினார். பட உதவி: Kevin LaMarque

ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் செவ்வாயன்று காங்கிரஸின் கூட்டு அமர்வில் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையை வழங்கினார், இது நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக குடியரசுக் கட்சி வாக்காளர்களிடையே ஆதரவை ஒருங்கிணைக்க வெள்ளை மாளிகை முயல்வதால் முக்கியமான தருணம்.

ட்ரம்பின் பேச்சு ஈரானுடன் அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் மற்றும் அதிக வாழ்க்கைச் செலவில் வாக்காளர்கள் ஏமாற்றம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் வந்தது.

டிரம்பின் முகவரியிலிருந்து சில பகுதிகள் இங்கே:

ஆபத்தான வணிகம்

டிரம்ப் தனது உரையின் மையத்தில் டாலர்கள் மற்றும் சென்ட்களை வைத்தார், பொருளாதாரத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசுமாறு பல வாரங்களாக அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்து வரும் அவரது கூட்டாளிகள் இப்போதைக்கு வெற்றி பெற்றுள்ளனர் என்று பரிந்துரைத்தார்.

வீட்டுவசதி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, பயன்பாட்டு பில்கள், குற்றம், ஓய்வூதியம் – – சமையலறை அட்டவணை பொருளாதார சிக்கல்கள் பற்றிய பரந்த அடிப்படையிலான மதிப்பாய்வை அவர் வழங்கினார்.

பணவீக்கம் குறித்த அதிக அழுத்தமான செய்தி இல்லாமல், டிரம்பின் குடியரசுக் கட்சி நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தலில் காங்கிரஸின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் அபாயம் இருப்பதாக சில கட்சி மூலோபாயவாதிகள் எச்சரித்துள்ளனர்.

டிரம்பின் கூற்றுப்படி, பணவீக்கம், அடமான விகிதங்கள் மற்றும் எரிவாயு விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்து வருகின்றன, அதே நேரத்தில் பங்குச் சந்தை, எண்ணெய் உற்பத்தி மற்றும் கட்டுமானம் மற்றும் தொழிற்சாலை வேலைகள், அத்துடன் வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடு ஆகியவை வேகமாக அதிகரித்து வருகின்றன.

ஆனால், கடந்த ஆண்டு பணவீக்கம் அதிகரித்துள்ளதாக அரசாங்கத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் பொருளாதாரம் தொழிற்சாலை வேலைகளை இழந்தது மற்றும் ஒட்டுமொத்த வேலை உருவாக்கம் பலவீனமாக இருந்தது. டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு திரும்பியதில் இருந்து சில பொருட்களின் விலைகள் – முட்டைகள் போன்றவை – குறைந்திருந்தாலும், உணவு மற்றும் பிற விலைகள் பெரும்பாலும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன.

வாக்காளர்கள் கருத்துக்கணிப்பாளர்களிடம் பொருளாதாரம் குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளதாகவும், டிரம்பின் இந்த பிரச்சினையை கையாள்வதில் அதிருப்தி இருப்பதாகவும் தெரிவித்தனர். ராய்ட்டர்ஸ்/இப்சோஸ் கருத்துக் கணிப்பு, ஐம்பத்தாறு சதவீதம் பேர் அவர் பொருளாதாரத்தைக் கையாளுவதை ஏற்கவில்லை, 36 சதவீதம் பேர் ஒப்புதல் அளித்துள்ளனர்.

ஊதிய பிரச்சினைகள்

பொருளாதாரம், குடியேற்றம் மற்றும் பொதுப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைக் கையாண்டதால் குடியரசுக் கட்சியினர் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் காங்கிரஸின் கட்டுப்பாட்டிற்கு தகுதியானவர்கள் என்று டிரம்ப் வாதிட்டார். ஆனால் அந்தக் கொள்கைப் பிரச்சினைகளுக்கு அப்பால், குடியரசுக் கட்சியினரை ஆதரிக்குமாறு வாக்காளர்களுக்கு அவர் மிகவும் வலுவான வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

“இந்த மக்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்,” என்று அவர் அறையில் ஜனநாயக சட்டமியற்றுபவர்களைப் பற்றி கூறினார், அவர்கள் பெரும்பாலான சட்டமன்ற முன்மொழிவுகளுக்கு எதிராக வாக்களித்துள்ளனர் மற்றும் அவரது ஜனாதிபதி பதவியை ஜனநாயக நிறுவனங்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர். “ஜனநாயகவாதிகள் இந்த நாட்டை அழிக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் நிறுத்தினோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

பல சந்தர்ப்பங்களில், டிரம்ப் அமெரிக்க எதிர்ப்பு மற்றும் நாட்டின் சிறந்த நலன்களுக்கு எதிராக செயல்படுவதற்காக ஜனநாயகக் கட்சியினரை குறிவைத்து, வருடாந்திர உரையின் பெருகிய முறையில் பாரபட்சமான தொனியை உயர்த்திக் காட்டினார்.

ஜனநாயகக் கட்சியினர் தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்தனர், ட்ரம்ப்பால் தெளிவாக எரிச்சலடைந்தனர், குடியரசுக் கட்சியினர் பாலின அரசியல் முதல் சட்டவிரோத குடியேற்றம் மற்றும் குற்றம் வரையிலான பிரச்சினைகளில் ஜனாதிபதியைப் பாராட்டினர்.

பிரதிநிதிகள் அல் கிரீன், இல்ஹான் ஒமர் மற்றும் ரஷிதா த்லைப் உட்பட சிலர் டிரம்ப் பேச்சின் போது அவரைக் கூச்சலிட்டனர். அந்த ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு, அந்தப் பிரச்சினைகளில் ட்ரம்பின் கருத்துக்கள் பிளவுபடுத்தும் மற்றும் பிரச்சனைக்குரியவை, மேலும் அவர்களின் அடித்தளத்தின் பெரும்பகுதியை வருத்தப்படுத்துகின்றன.

போர் வழக்கு

ட்ரம்பின் உரையில் பொதுவாகக் கேட்கப்படும் கேள்விகளில் ஒன்று, அவர் இறுதியில் ஈரானுக்கு எதிரான போருக்கு ஒரு விரிவான வழக்கை முன்வைப்பாரா என்பதுதான், மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் முக்கிய கட்டமைப்பிற்கான காரணத்தை விவரிக்கிறது.

ஜனாதிபதி தனது உரையில் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஈரானைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர்கள் அதைச் செய்தபோது, ​​​​தெஹ்ரானின் கைகளில் வெடிகுண்டைப் பாதுகாக்க வேண்டியது அவசியம் என்று அவர்கள் தங்கள் நிலையான பல்லவியை மீண்டும் மீண்டும் கூறினர். அவர் இராணுவ நடவடிக்கையில் எங்கு சாய்ந்துள்ளார் என்பது பற்றி அவர் சிறிய குறிப்பைக் கொடுத்தார் – உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஒரு முக்கிய அக்கறை.

முதல் 75 நிமிடங்களில், அவர் வெனிசுலாவைப் பற்றி மட்டுமே குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் குறிப்பிடப்படவில்லை. கிரீன்லாந்தைப் பெறுவதற்கான அவரது விருப்பம் – அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவுகளை சீர்குலைத்த ஒரு சர்ச்சை – நிறைவேறவில்லை.

அவர் தனது உரையில் பின்னர் தனது நிர்வாகம் தீர்க்க முயற்சிக்கும் மோதல்களைப் பற்றி விவாதித்தாலும், தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைகள் பற்றிய விவாதம் இல்லாதது வெளிப்படையானது.

உக்ரேனில் போரைத் தீர்க்கவும் ஈரானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் அவர் சமீபத்திய வாரங்களில் தொலைதூரத் தலைநகரங்களுக்கு நெருங்கிய உதவியாளர்களை அனுப்பியுள்ளார். கடந்த மாதம், அவரது நிர்வாகம் வெனிசுலாவின் தலைவரை வெளியேற்றியது, மேலும் நிர்வாகத்தின் அதிக நேரம் மற்றும் ஆற்றல் தென் அமெரிக்க நாட்டுடனான உறவுகளை நிர்வகிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

டிரம்ப் பெரும்பாலான நேரங்களில் செய்தியில் இருப்பார்

ட்ரம்பின் சொந்த தரத்தின்படி, அவர் ஒரு ஒழுக்கமான செயல்திறனைக் கொடுத்தார், பெரும்பாலும் தயாரிக்கப்பட்ட கருத்துக்களில் ஒட்டிக்கொண்டார், சில சமயங்களில்-விசித்திரமான சலசலப்புகளைத் தவிர்த்தார், அடிக்கடி அவரது பேச்சுகளில் பெரிதுபடுத்தினார், மேலும் அரிதாகவே தனிப்பட்ட தாக்குதல்களை நாடினார்.

அவர் அறைக்குள் நுழைந்ததும், அங்கு கூடியிருந்த உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளுடன் கைகுலுக்கினார் – கட்டணங்களை விதிக்கும் அதிகாரத்தைக் குறைத்த சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர்களைப் பகிரங்கமாகத் தாக்கிய போதிலும். அவரது நடிப்பு இனவெறி நாய் விசில் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான மனிதநேயமற்ற சொல்லாட்சிகள் ஆகியவற்றிலும் இலகுவாக இருந்தது, இது கடந்த காலங்களில் அவரது சில பேச்சுகளின் சிறப்பியல்பு.

பெரும்பாலான அரசியல்வாதிகளின் தரத்தின்படி, இது ஏமாற்றமளிக்கும் செயலாக இருந்திருக்கும். ஒரு உக்ரேனிய குடியேற்றவாசியின் கொலையை அவர் மிகவும் நெகிழ்வான வார்த்தைகளில் விவரித்தார். ஆனால் டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, இந்த பேச்சு ஒரு “செய்தியில்” செயல்திறன் எனக் கருதப்படுகிறது.

அவரது ஆலோசகர்கள், அவர்களில் சிலர் மத்தியவாத மற்றும் சுயாதீன வாக்காளர்களை ஏமாற்றாத வகையில் அவரது சொல்லாட்சியைக் குறைக்க நீண்ட காலமாக அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர்.

பிப்ரவரி 25, 2026 அன்று வெளியிடப்பட்டது