BAFTA 2026 இல் மணிப்பூரின் பூங் எப்படி Zootopia 2 ஐ தோற்கடித்தது ஒரு வரலாற்று வெற்றி

இடமிருந்து, ஆலன் மெக்அலெக்ஸ், ஃபர்ஹான் அக்தர், பேடிங்டன் பியர், லக்ஷ்மிப்ரியா தேவி மற்றும் ரித்தேஷ் சித்வானி ஆகியோர் சிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பப் படத்திற்கான விருதைக் கொண்டு போஸ் கொடுத்துள்ளனர். பூங் பிப்ரவரி 22, 2026 அன்று லண்டனில் உள்ள 79வது பிரிட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் ஆர்ட்ஸில். பட உதவி: அலிஸ்டர் கிராண்ட்/ஏபி

பிப்ரவரி 22 அன்று லண்டனில் உள்ள ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் 79வது பிரிட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் ஆர்ட்ஸ் விழா துவங்கியபோது, ​​சிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பத் திரைப்படத்திற்கான விருதை, பிரித்தானியாவில் வீட்டைக் கண்டுபிடித்த “டார்கெஸ்ட் பெரு” நாட்டைச் சேர்ந்த கரடி, உடை அணிந்த பாடிங்டன் பியர் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது. விருது சென்றது பூங்வடகிழக்கு இந்தியாவின் மலைகளில் வளர்ந்த ஒரு இயக்குனரின் மணிப்பூரி மொழியில் முதல் படம். லக்ஷ்மிபிரியா தேவி காட்சிக்கு வந்து பாஃப்டா விருதை வென்ற முதல் இந்தியத் திரைப்படம்.

போட்டியாக இருந்தன மிருகக்காட்சி 2நேரடி நடவடிக்கை லிலோ மற்றும் தையல்மற்றும் ஆர்கோ– ஸ்டுடியோ திரைப்படங்களுக்குப் பின்னால் உலகளாவிய சந்தைப்படுத்தல் உள்ளது. பூங் அதெல்லாம் இல்லை. அதில் ஒரு குழந்தை நடிகர் தனது முதல் திரைப் பாத்திரத்தில் நடித்தார், பெரும்பாலான சர்வதேச பார்வையாளர்கள் வரைபடத்தில் காணாத ஒரு எல்லை நகரம் மற்றும் காணாமல் போன தந்தையைத் தேடும் சிறுவனின் கதை. எப்படியும் நடுவர் மன்றம் தேர்வு செய்தது.

பூங் மணிப்பூரியில் இதற்கு “சிறு பையன்” என்று பொருள். திரைப்படத்தின் இளம் கதாநாயகன், முதல் முறையாக நடிகர் குகன் கிப்ஜென் நடித்தார், நீண்ட காலமாக இல்லாத தனது தந்தையை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவது தான் தனது தாய்க்கு அளிக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய பரிசு என்று நம்புகிறார். அவரது தேடுதல் மணிப்பூர் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து இந்தியாவிற்கும் மியான்மருக்கும் இடையே உள்ள எல்லை நகரமான மோரேவிற்கும், இறுதியில் மியான்மருக்கும் அழைத்துச் செல்கிறது. அவர் நினைத்ததை சாதிக்கவில்லை. அவர் கடினமான மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள ஒன்றைக் காண்கிறார்: அவர் எங்கு நிற்கிறார் மற்றும் அவருடன் யார் நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய தெளிவான புரிதல்.

குகுன் கிப்ஜென் அந்த வளைவை சிரமமின்றி கைப்பற்றுகிறார். செயல்திறன் துல்லியமானது.

அதன் மையத்தில், படம் மன்னிப்பு பற்றியது – தேவி அனைத்து மனிதர்களும் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு “வல்லரசு” என்று அழைக்கிறார். வடகிழக்கில் இன மோதல்களின் நீண்ட வரலாற்றின் அடிப்படையில், இந்த தலைப்பு குறைவான குறிப்பிட்ட அமைப்பில் இல்லாத ஒரு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. தேவி அரசியலை தெளிவுபடுத்தவில்லை. நிலப்பரப்பு அதை வழங்குகிறது.

விருதை ஏற்றுக்கொள்ளும் போது அவர் தரமான தொழில்துறை உரையை வழங்கவில்லை. “மணிப்பூர் அமைதி திரும்ப பிரார்த்தனை செய்கிறோம்,” என்று அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். “படத்தில் நடிக்கும் குழந்தை நடிகர்கள் உட்பட உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த அனைத்து குழந்தைகளும் மீண்டும் அவர்களின் மகிழ்ச்சியையும், அவர்களின் அப்பாவித்தனத்தையும், அவர்களின் கனவுகளையும் காண பிரார்த்திக்கிறோம்.” அவர் ஒரு நேரடி வேண்டுகோளுடன் முடித்தார்: “எந்தவொரு மோதலும் மிகவும் வலிமையானதாக இருக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம், அது மனிதர்களாகிய நாம் அனைவரும் வைத்திருக்கும் வல்லரசை அழிக்க முடியும் – மன்னிப்பு. எனவே, பாஃப்டா, எங்களுக்கு ஒரு விருதை வழங்குவதற்கு மட்டுமல்லாமல், எங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த இந்த தளத்தை வழங்கியதற்கும் நன்றி.”

மே 2023 முதல், மைதி சமூகத்திற்கும் குக்கி-சோ குழுக்களுக்கும் இடையிலான வன்முறை ஆயிரக்கணக்கான மக்களை இடம்பெயர்ந்ததிலிருந்து மணிப்பூர் இன மோதல் நிலையில் உள்ளது. இதில் பல குழந்தை நடிகர்களும் அடங்குவர் பூங் அந்தச் சூழலில் இருந்து வருவார்கள் – அவர்களின் ஆரம்ப ஆண்டுகளை நிவாரண முகாம்களில் கழித்த குழந்தைகள், பள்ளியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர் மற்றும் தொடர்ச்சியின் இயல்பான உணர்வின்றி உள்ளனர்.

இருபது வருடங்கள் காத்திருந்த இயக்குனர்

லட்சுமிப்ரியா தேவி எதையும் இயக்குவதற்கு முன்பு இரண்டு தசாப்தங்களாக கேமராவுக்குப் பின்னால் இருந்தார். முதல் உதவி இயக்குநராகப் பணியாற்றினார் தற்செயலாக அதிர்ஷ்டம், தலாஷ், பிமற்றும் மீரா நாயரின் பிபிசி தொடர் பொருத்தமான பையன். தனக்குள்ளேயே வந்த கதை இருந்தாலொழிய அவர் இயக்கவில்லை.

அந்தக் கதை அவரது மணிப்பூரி குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது – அவரது பாட்டியின் நாட்டுப்புறக் கதைகள், அந்த மலைகளின் வெளிச்சம், மோரே எல்லை சாதாரண வாழ்க்கையை தற்காலிகமாக உணரவைக்கும் விதம். “எனது மோசமான ஆங்கிலத்தால் என்னால் எழுத முடியாத புத்தகம்” என்று அந்தப் படத்தை விவரித்தார். அதுவும் யாரோ ஒருத்தர் மட்டும் எடுத்திருக்கக்கூடிய படம்.

அந்த தண்டனை லண்டனை அடைந்தது. “இங்கே நடந்து செல்வது, நாங்கள் முதல் முறையாக ஏறுகிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு மலையின் உச்சிக்கு கடைசி சில படிகளை எடுப்பது போல் உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் மேடையில் கூறினார்.

2024 ஆம் ஆண்டு டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் டிஸ்கவரி பிரிவில் இத்திரைப்படத்தின் உலக அரங்கேற்றம் இருந்தது. பின்னர் வார்சா சர்வதேச திரைப்பட விழா, ஜியோ MAMI மும்பை திரைப்பட விழா மற்றும் கோவாவில் நடைபெற்ற இந்தியாவின் 55வது சர்வதேச திரைப்பட விழா ஆகியவற்றில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு தேவி சிறந்த அறிமுக இயக்குனருக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். 2025 ஆம் ஆண்டில், மெல்போர்னில் நடந்த இந்திய திரைப்பட விழாவில் ஸ்பாட்லைட் திரைப்படம் என்று பெயரிடப்பட்டது, அங்கு குகன் கிப்ஜென் சிறப்புக் குறிப்பைப் பெற்றார். இப்படம் செப்டம்பர் 2025 இல் இந்திய திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.

சிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பத் திரைப்படம் பிரிவில் இந்தியாவின் முதல் பாஃப்டாவை வென்றதன் மூலம், பூங் அடுத்த தலைமுறை படைப்பாளிகளுக்கு, உலகளாவிய பாராட்டு என்பது தொலைதூரக் கனவாக இல்லாமல் உண்மையான நிஜமாக இருப்பதை இது உறுதி செய்துள்ளது. | புகைப்பட உதவி: சிறப்பு ஏற்பாட்டின் மூலம்

உற்பத்தி என்பது வேண்டுமென்றே சேர்க்கும் செயலாகும். வகுப்புவாத வன்முறையால் கிழிந்த மாநிலத்தில், அரிதாகவே ஒருவருக்கொருவர் வேலை செய்யும் சமூகங்களைச் சேர்ந்த நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை தேவி திரட்டினார். பகிர்ந்துகொள்ளும் வேலை பூங் ஒரு பொதுவான நோக்கத்தால் பிரிவுக்கு பதிலாக ஒரு இடத்தை உருவாக்கியது. அந்த விருப்பம் படத்தில் தெரியும். உலகம் பூங் தவறு கோடுகள் இல்லை என்று அது பாசாங்கு செய்யவில்லை. வெவ்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே எல்லைப் பகுதி வழியாகச் செல்வதையும், ஒரே மாதிரியான சிரமங்களைக் கையாள்வதையும், பெரிய கட்டமைப்புகள் தோல்வியுற்ற சாதாரண வாழ்க்கையை முன்னெடுத்துச் செல்லும் சிறிய கருணைகளையும் இது காட்டுகிறது.

பிராந்திய அதிகாரமளித்தல்

வடகிழக்கு இந்தியாவின் தேசிய கற்பனையின் விளிம்பில் நீண்ட காலமாக அமர்ந்திருக்கிறது – அதன் கதைகள் அரிதாகவே கூறப்படுகின்றன, அதன் சமூகங்கள் மோதல் புள்ளிவிவரங்களுக்கு மட்டுமே கவனம் செலுத்துகின்றன. மணிப்பூர்-மியான்மர் எல்லைப் பகுதியின் தனித்துவமான நிலப்பரப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மணிப்பூரி மொழித் திரைப்படம் உலகின் மிக முக்கியமான திரைப்பட விருதுகளில் ஒன்றை வென்றது.

ஆழமான கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் விவரக்குறிப்பு – முக்கிய உற்பத்தி புறக்கணிக்கும் பகுதிகளில் துல்லியமாக காணப்படுகிறது – சர்வதேச அங்கீகாரத்திற்கு ஒரு தடையாக இல்லை. பூங் அதற்கான நிபந்தனை இதுதான் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு கதை எவ்வளவு துல்லியமாக அதன் இடத்தில் அமைக்கப்படுகிறதோ, அவ்வளவு தெளிவாக அங்கு இல்லாத நபர்களிடம் பேச முடியும். உலகளாவிய சினிமாவின் முக்கிய ஸ்டுடியோ தயாரிப்புகளுடன் மணிப்பூரைச் சேர்ந்த ஒரு கதைசொல்லியை வைப்பதன் மூலம், பூங் சாத்தியமானதாகக் கருதப்படும் விதிமுறைகளை மாற்றுகிறது. வடகிழக்கு இந்தியத் திரைப்படத் தயாரிப்பின் கதைக்கு புறம்பானதல்ல.

இந்த மைல்கல் பாரம்பரிய ஸ்டுடியோ அமைப்புக்கு வெளியே பணிபுரியும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு புதிய உணர்வை வழங்குகிறது. சிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பத் திரைப்படம் பிரிவில் இந்தியாவின் முதல் பாஃப்டாவை வென்றதன் மூலம், பூங் அடுத்த தலைமுறை படைப்பாளிகளுக்கு, உலகளாவிய பாராட்டு என்பது தொலைதூரக் கனவாக இல்லாமல் உண்மையான நிஜமாக இருப்பதை இது உறுதி செய்துள்ளது. படத்தின் உண்மையான மரபு அலமாரியில் உள்ள கோப்பைகளால் அளவிடப்படுகிறது, ஆனால் வெகுஜன ஈர்ப்பை நீர்த்துப்போகச் செய்யாமல் தங்கள் உண்மையைப் பேசுவதற்கான உரிமையைப் பெற்ற எண்ணற்ற பிராந்திய குரல்களால் அளவிடப்படும்.

ஹீரோஜித் நோங்மதேம் இம்பாலை தளமாகக் கொண்ட திரைப்பட பத்திரிகையாளர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார்.

இதையும் படியுங்கள் நாம் அடிக்கடி சுற்றளவில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறோம்: டிரிபியானி ராய்

இதையும் படியுங்கள் இலக்கியத்தின் ஆரம்ப அனுபவம் திரைப்படத் தயாரிப்பில் எனக்கு உதவியது: மோஞ்சுல் பருவா